私は、蝶になって。。

　　本はよく読む方ですが、最近、目がどうも調子が良くなくて。。
　　これは、年のせいで仕方ないことですが。。
　　小さい文字を読むのは辛いですね。
　　そんな折、本屋さんの片隅で、本当に隅っこで！　素敵な絵本を見つけました。
　　まるで、私に見つけてほしいといってるみたいに。。



　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　復刻絵本シリーズ　第１弾
　　　　　　イギリスの古典絵本作家　ウォルター・クレインの世界を！！
　　　　　　　　　　　　　　１９０６年に出版された本を復刻　
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　シェイクスピアの花園
　　　　　　　　　　　　シェイクスピア劇より/ウォルター・クレイン：画
　　　　　　　　　　　　　　　　B5版/４８ページ　　発行所　マール社
　　　　　　　　　（２００６年発行になっているから、知らないのは私だけかも～）


　　　　　　　ウォルター・クレイン（１８４５～１９１５年）
　　　　　　　「絵本の父」と呼ばれる偉大なイラストレーター。
　　　　　　　浮世絵の技法を用いるなど、美術界に新風をもたらしました。
　　　　　　　ウィリアムモリスの元でデザイナーとしても活躍。


　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　原本は、こんな感じです。　
　　　　　　　


　　　　　復刻版は
　　　　　原本に忠実に復刻してますが、ページ下に英文に対する日本語訳が。。
　　　　　原本と同じデザインの表紙を使ってます。

　　　　　　ん？　　違ってますよ～
　　　　　　　　（見てわかるように表紙のデザインが違ってますね。）

　　　　　　これには、からくりがあります。（笑

　　　　　　今、写っているのは、現代に合わせたカバーがついてます。
　　　　　　外すとちゃんと同じデザインになってます。


　　　　　　みたい？
　　　　　　　　購入した人だけのお楽しみ～（笑


　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　


　　　　　　　「シェイクスピアの庭」は、
　　　　　　　戯曲に登場する植物で作られた特別な庭です。
　　　　　　　ヨーロッパやアメリカには多くの「シェイクスピアの庭」があります。
　　　　　　　現代でも多くの人に親しまれています。
　　　　　　　クレインが、美しくガーデニングされた花園を鑑賞しながら、
　　　　　　　シェイクスピアの戯曲にイマジネーションを重ねた絵本です。




　　　　　　　　
　　　　　　　　左　　　　　　　　　　　　　　　　　　右　
　　　　　　　　野生のジャコウ草が　　　　　　　その上を天蓋のようにおおう
　　　　　　　　生い茂る土手　　　　　　　　　　　甘い香りのスイカズラ　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　こんな感じの絵が４０ページも描かれてます。（残りは、解説）
　
　　　　　　　他のページも見れますよ。（マール社）
　　　　　　　http://www.maar.com/books/11/shakespeare/index.html


　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　
　　　　　



　　　　　　　　　　　　　秋の夜長にランプの灯りの下で、


　　　　　　　　　　　　　　　　　　ベッドに横になり読んでる（見ている）と、



　　　　　　　　　　　　　　　蝶になって


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花の妖精たちと戯れて。。




　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　目の前は一面のお花畑！！


　　　　　　　　　　　　　　まるで、花園にいるみたいな気持に！！


　　　　　　　　　　いつしか深い眠りのなかへ。。


　　　　　　　　　　　　　　　　素敵な夢が見れますように～



　　


　　　　　　　　　と、


　　　　　　　　　こんな気持ちになってくる絵本です。（これって私だけかも～）笑


　　　　　　　　　　　（注）
　　　　　　　　　　　今日の画像は、今春に撮影したものです。
　　　　　　　　　　　バラは東山植物園で、蝶はランの館で。

タグ：シェイクスピアの庭 妖精 蝶 絵本

コメント 53

本の中の絵がとても繊細で素敵ですね。
それだけ見てても楽しいかも。
by chi- (2008-10-22 07:23) 

ステキですねー^^　
じっくりと眺めてみたいです♪
by そらお (2008-10-22 07:26) 

おはようございまーす
中の挿絵や色使いも綺麗ですね♪
k-sakamama さんって
詩人でロマンティストですね～♪　＾＾
by toshi (2008-10-22 07:50) 

素晴らしい本を見つけられましたね。
心が温かくなってくるような本ですね。
by u-hana (2008-10-22 08:00) 

僕も眼鏡がないと読めません。＞＜
by こうちゃん (2008-10-22 08:13) 

ん？東山動物園って言うと、名古屋在住の方ですか？
実家が名古屋なので、子供の頃からよく行きましたよ。

眠りにつく時には、やはりこういう素敵なイラストを
見ながらが良いでしょうね。

私など、布団の中でもＤＳでゲームしながらなので
夢の中でもダンジョンを彷徨い、剣をふるっております。
イケナイイケナイ！！
k-sakamamaさんを見習わねばっ！
by chall (2008-10-22 08:22) 

秋の夜長に素敵な本に読み入る・・・・
とってもnice!な時間ですね☆
by お茶屋 (2008-10-22 08:25) 

素敵な絵本ですね。
お写真も、素敵です☆
by LittleMy (2008-10-22 09:25) 

おはようございます。最近は本は殆ど読めなくなりました。
素敵なイラストばかりですね。読んでみたくなりますね。
by としぽ (2008-10-22 09:34) 

私も目が悪くなってから本はほとんど読まなくなつてしまった。眼鏡を掛ければいいのだが眼鏡は持っているものの掛けるのが嫌いだ。今欠かさず読むのは新聞くらいになつてしまった。これでは惚けるのが早いかもね。
by enosan (2008-10-22 09:41) 

おはようございます。
k-sakamamaさんの画像と言葉で　又　眠りに誘われそうに
なってしまいました。
私も随分前より活字を読むのが苦手になってきていますが
・・・面白いエッセイは布団に入って１０分ほど読んで（見て）います。
今は　壇ふみ・阿川佐和子の「太ったんでないのッ！？」です。
群ようこ とか　阿川佐和子が多いです。
k-sakamamaさんの紹介の「シェイクスピアの庭」　是非に買い求めたいと
思いました。
本格的なシェイクスピア劇は観た事ないですが　野田秀樹版は結構
あるんですよ。
東山動物園　名前だけでも懐かしく思い出されました。
by ララアント (2008-10-22 10:13) 

絵本・・・しばらくご無沙汰してますが、
たまにはのんびり、浸りたいですねぇ。
ベッドに入ると数十秒で夢の世界に旅立ちますので、
起きているときに！
by あっちゃん (2008-10-22 10:34) 

おはようございます。
いいですねぇ、しばらく見つめています。
by nyanco (2008-10-22 10:46) 

こんにちは
老眼鏡ははなせません！
素敵な時間を持っていらしていいですね。
by 空楽 (2008-10-22 10:52) 

素敵ですね♪
ゆっくり読みたいですよね♪
by pan-nohi (2008-10-22 10:58) 

今日の記事で紹介の本、蝶、ファンタジー豊かですね。
by mwainfo (2008-10-22 11:03) 

こんにちは‼
素敵な絵本ですね・・・k-sakamamaさんにぴったしの様です。
わたしも、最近活字を読むといつの間にか拒否反応で眠ってしまいますが、
やっぱり、素敵な絵本でゆっくりまどろみながら眠りたいですネ(^^;
by ちゃーちゃん (2008-10-22 11:12) 

素敵ぃ~！
私も蝶になりたいなぁ~(^^)
by いとお (2008-10-22 11:48) 

ロマンチストですね？
by Cyoroshi (2008-10-22 12:09) 

ウォルター・クレインの絵はわたしも好きです。
わたしの中では、これぞアールヌーボー！・・・みたいなイメージです。
ミュシャの描く女性より古典的な感じがして、そこが特にいいですね。
by かもみーる (2008-10-22 12:12) 

こんにちは、k-sakamamaさんには多分お好みの
絵本でしょうね。
それにお書きになったファンタジックなお言葉
素晴らしかったです。＞私は、蝶になって～♪
by 吉之輔 (2008-10-22 12:57) 

古典の世界ですね！すばらしい！

故司馬遼太郎氏の小説「胡蝶の夢」の最後の方で、
蝶と言えば、中国の方が
夢を見ると自分が蝶になってひらひら飛んで、
目が覚めると人間になっている。
どちらが本当の自分なんだろうという話が
ありますね。
by 僕もくま私もくま (2008-10-22 13:06) 

素敵な大人の絵本ですね
綺麗なイラストが載っていますね
アオスジアゲハは撮るの難しいです〜なかなか動き回って停まらないですから　綺麗ですね〜
by fam (2008-10-22 13:21) 

イギリスのガーデニングの伝統そのものという感じですね。
by quartier (2008-10-22 13:24) 

こんにちは！
なかなか絵本のコーナーに立ち寄ることがないので
今度行ってみます！
素敵な本に出会えるかも、ですよね～♪
by キク (2008-10-22 14:36) 

素敵な絵本ですね。
シェイクスピアの庭・・・いつか、歩いてみたいです。
オフェイリアの浮かぶ岸辺には、どんな華が咲いているのでしょう。
by echo (2008-10-22 15:05) 

「大人買い」をしてしまった私は、
蝶になれずに、蚊になって飛んでいきましたとさ・・・（汗
by たいへー (2008-10-22 15:16) 

本も素敵ですが、蝶の美しいこと！！
ゆっくりと羽を動かすその様を、想像できました～♡
by プリン (2008-10-22 16:06) 

素敵な絵本ですね。一度見てみたいですね。
by やおかずみ (2008-10-22 16:32) 

いい本ですね♪　東山動物園行きたいなぁ～～～。
by トーマ (2008-10-22 16:34) 

素敵な絵本です(o^-')b 何だか心地よくなるような、、、
by チョコシナモン (2008-10-22 16:43) 

とても素敵な絵本です♪
チョウも可愛いですよね。
私は育てたことがあります～。ほんのちょっとだけだけど
by カボチャン (2008-10-22 16:54) 

素敵(=^▽^=)
大人の絵本ですね
by みちる (2008-10-22 17:36) 

女性は蝶がお好きな方が多いようですね。昨日、ＴＶで再放送した「心の旅…　森英恵リヨンの旅」のビデオ収録を見ました。森さんは蝶で有名になったデザイナーですよね。



by benibana (2008-10-22 17:44) 

こんにちは☆
スキンのコスモス素敵ですね～ヾ(●･ω･●)ﾉ☆
あと、シェイクスピアの花園は初めて見ました！
とっても素敵な本ですね！デザインも好きです♪
「バラ・蝶」もとっても綺麗でしたね☆
素敵な「シェイクスピアの庭」
をありがとうございました♪
※カラオケ行ってみてくださいね♪
いろんな曲が入っているので楽しいですよ☆
ハロウィンイベント楽しみましょうね（*＾ー＾*）
by qoo2qoo (2008-10-22 18:10) 

とっても素敵な本ですね～
寝る前に眺めながら眠りに落ちていきたいです･･･
日本語訳がなくっても楽しめそうですね！
by tonton (2008-10-22 18:22) 

この方の絵、見覚えがあります！
原本の方ですが、昔カードをもらったことがあったような・・・。
すごく懐かしく思いました～＾＾
by あやっぴぃ (2008-10-22 18:36) 

お花の妖精たちが可愛い～～♪
眠りに誘われる前にグースカ寝ちゃうけど～～(*￣ｍ￣)ﾌﾟﾌﾟ
綺麗な色のチョウチョちゃん♪
これがsakamamaしゃんだとしたらワタシはがぁだから蛾かも(＠´ω｀):;*.':;ﾌﾞｯ
by がぁこ (2008-10-22 18:43) 

素敵な絵本ですね～。
by yuki (2008-10-22 19:19) 

綺麗な絵本ですね♪
線が細くて、女の人らしい絵ですね♪
本屋さんに行ってみぃよう♪

（余談ですが、ミュシャ展に行き、ミュシャがゴツイおっさんだったのに、私はショックを受けましたｗ）

by うー (2008-10-22 19:36) 

私は題名をみて、記事を読んで
ふと思い出してしまいました＾＾
「私は蝶になって空を飛んでいる夢をみた」
「私は実は本当は蝶で、人になっている夢を
見ているのではないだろうか？」
というようなことを記事に関係なく思ってしまいました＾＾

ＰＳ　今日みたいな寒い日はまさに温泉日和ですね＾＾
by yamagatn (2008-10-22 19:57) 

夢のある素敵な本ですね、いつしか夢の中へ・・・とてもいい入眠方法
ですよね(*^_^*)
by aya (2008-10-22 20:46) 

とてもきれいな色合いの絵が描かれていますね
私も出来ることなら蝶になりたいです♪
by ｅｙｅｓ (2008-10-22 21:49) 

こんにちは。
和みますねえ……。
ワケあってちょっと興奮してましたが、
すーっと落ち着いてきました；；；。
by みみちゃん (2008-10-22 22:07) 

古典絵本、シェイクスピアの世界が広がってて素敵ですね(＾－＾)
眠る前に読んだらきっと良い夢が見られるんでしょうね～。
by はる (2008-10-22 22:16) 

こういう絵、好きです。
想像力をかきたてられるといいますか…（＾－＾）
本屋さんで探してみよー。
by Rae (2008-10-22 22:28) 

こんばんは。
素敵な絵本ですね～
活字の本だけでなくて、たまには
こういう大人の絵本もいいですね。
by sunset (2008-10-22 22:54) 

ピーターラビットの絵本のような色ですね。とても素敵です(^。^)
by いけ麺 (2008-10-22 23:17) 

円宏志ですね　
♪そして私は蝶になり　夢の中に飛んでいくわ
楽しい本との出会いはとてもうれしいものですよね
by スミッチ (2008-10-22 23:56) 

繊細な絵ですね
いつまでもみていたいような．．
by miku (2008-10-23 01:06) 

読書の秋…
今、とっても癒される本を探してます。(^^)
by ちか (2008-10-23 22:57) 

ホントだ、k-sakamamaさんに似合いそうな本ですね～
蝶も花もきれいですね～
by keimi (2008-10-23 23:49) 

とってもステキな本ですね。
本って文字だけじゃなくて、絵もいいなぁ～って
思います。外国の童話とかもかわいいですよね～
by tomoe (2008-10-27 18:58)